谈及翊唐，不得不提的角色就是李商隐。 李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉谿生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南省沁阳市），出生于郑州荥阳（今河南省荥阳市），晚唐时期诗人。十六岁时，因擅长古文而知名。大中十二年（858年），因病退职还乡，在郑。大和三年（829年）移家洛阳，结识令狐楚等前辈。从此陷入“牛李党争”漩涡，被“牛党”视为“背恩”“无行”。李商隐幼年丧父，随母还乡过着清贫的生活。 可以说，李商隐的故事就是翊唐的缩影，读懂李商隐，就读懂了整部作品的精髓。

作为《翊唐》中的配角，李商隐这一角色的塑造可以说是整部作品中最具特色的存在之一。从人物的言行举止到内心活动，作者对李商隐的刻画既细腻又深入，使读者在阅读过程中不由自主地被这个角色的魅力所吸引。李商隐身上展现出的品质和特点，不仅推动了故事情节的发展，更在某种程度上传达了作品的核心主题。

李商隐在《翊唐》的故事中经历了从平凡到非凡的转变历程。初期的李商隐尚未展露锋芒，随着剧情的推进和各种际遇的发生，李商隐逐渐成长为一个令所有人刮目相看的存在。