【第三十一章 四六级】

知道为甚么考研英语只考英译汉而不考汉译英吗？由于咱们的四六级太给力，脑洞无限大，只有阅卷老师不敢想的，没有咱们不敢写的。

“滴水之恩，涌泉相报怎么写？”

在场众人交换了一个意味深长的眼神。

那是“I di da di da you，you hua la hua la me！”

“那国宝作何说？”

“Chinese baby 呀！”

“小花狗呢？”

四周陷入了短暂的沉默。

“A flower dog！”

“金碧辉煌的宫殿！”

“Bilingbiling square！”

“士可杀不可辱！”

“You can kill me，but you can’t fuck me！”

“常回家看看！”

“Often go home look look！”

“青藏呢？”

“ya la so～”

“呀啦索，那就是青藏高原～”

……………

如此大跌眼镜的神翻译数不胜数，一名字，“绝！”

阅卷老师当场七窍冒烟！

不知道有没有前一天刚考完四六级的小伙伴，你们考的如何，能过吗？

哈哈哈，反正我是过不了了。一个连“飞机”都想不起来的人，一个放弃主语用“it”代替的人，一名将“航站楼紧凑”

写成“这些建筑物都是邻居”的人，估计还得再来一次！有机会一定要去看看把我难倒的大兴机场长甚么样！

这么多年我就从来都在想，为什么要考英语，全世界都学中文该多好。看了外国的汉语言测试的题目，瞬间有些心疼他们。

“阴末清初的著名将领是谁？”

“A：吴一桂 B：吴二桂 C：吴三桂 D：吴四桂”

对于外国人来说，就是“一二三四”里选一名，哦，太难了！原来考中文还要先学历史。

给大家分享了一些四六级考试的趣事，开心一下，英语还是要好好学的。。

加油，可爱的人！